CZY WIECIE, ŻE…?

… dzisiejszą ulicę Ogarną, do XIV wieku nazywano Browarną? Może dlatego, że tu właśnie mieszkało najwięcej gdańszczan, związanych z warzeniem piwa. Ówczesne miejskie dokumenty poświadczają, że w 1416 roku rezydowało przy niej aż 73 członków cechów słodowników i piwowarów.

Skąd więc współczesna nazwa? Otóź to wcale zgrabne tłumaczenie przedwojennej Hundegasse, czyli Psiej. Prosta kalka na język polski nie wchodziła w rachubę, więc wymyślono szlachetne ogary.

Psy doczekały się uwiecznienia w nazwie ulicy dzięki temu, że to one zaganiały bydło, pędzone z Targu Sinnego via Ogarna, do rzeźni na Wyspie Spichrzów.

Ostatnio, wyasfaltowana po II wojnie światowej, Ogarna zmienia oblicze: płaską nawierzchnię zastępuje „klimatyczna” kostka brukowa!